Have I.?

Because I'm a girl (korean)
By KISS

It’s impossible to understand what’s going through a guy’s heart
Dobeche ar suga obso namjaurui maum
You told me that you wanted me and now that I’ve given you everything, you tell me you’re leaving
Wonhar ten onjego da juni ije tonande
You told me that it was the first time you felt this way, and said that I was special
Ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
I believed you… and it was my happiness
Gu marur midosso nengen hengbogiosso

[chorus]
You should have told me that your feelings had faded
Marur haji guresso nega shirhojyoda go
I had no idea, and I continued to depend on you
Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
Although I say I hate you now, I’ll be missing you
Nonur yohamyonsodo manhi guriurgoya
Because I’m a girl, to whom love is everything…
Sarangi jonbuin nanun yojainika

They say that when you give a guy all he wants he quickly gets bored
Modungor shibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge
And now I know that’s the truth…
Namjara durosso thollin mar gathjin anha
And although I tell myself, I’ll never be tricked by love again
Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
I fall in love, and my heart is broken again…
Todashi sarange munojinunge yoja ya

[chorus]
You should have told me that your feelings had faded
Marur haji guresso nega shirhojyoda go
I had no idea, and I continued to depend on you
Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
Although I say I hate you now, I’ll be missing you
Nonur yohamyonsodo manhi guriurgoya
Because I’m a girl, to whom love is everything…
Sarangi jonbuin nanun yojainika

They say that when you give a guy all he wants he quickly gets bored
Modungor shibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge
And now I know that’s the truth
Namjara durosso thollin mar gathjin anha
And although I tell myself, I’ll never be tricked by love again
Dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
I fall in love, and my heart is broken again…
Todashi sarange munojinunge yoja ya

[chorus]
You should have told me that your feelings had faded
Marur haji guresso nega shirhojyoda go
I had no idea, and I continued to depend on you
Nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
Although I say I hate you now, I’ll be missing you
Nonur yohamyonsodo manhi guriurgoya

Please don’t break the hearts of girls, who’ll do anything for love
Sarangur whihesoramyon modun da har su inun
I didn’t know that living this life while being loved would be so hard
Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo

[Chorus]
Although I say I hate you now, I’ll be missing you because I’m a girl, to whom love is everything…
Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge irohge himdurgo oryourjur mollasso
Although I say I hate you now, I’ll be missing you
Nonur yohamyonsodo manhi guriurgoya
Because I’m a girl, to whom love is everything…
Sarangi jonbuin nanun yojainika

[Today we broke up…]
[onur urin heojyosso]
[You told me to meet someone better than you, and be happy…]
[budi hengbogharago noboda johun sarammannagir barandago]
[You’re just like all the other guys…]
[nodo darun namjarang togathe]
[ What happened to when you told me that you loved me?]
[nar saranghanda go marhanten onjegol]
[Honesty, I don’t want you to be happy]
[sorjighi na nega jar doenungo shirho]
[What am I going to do if you really forget about me?]
[naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge]
[I’m in so much pain, more pain than I can bare]
[nan irohge himdunde himduro juggenunde]
[Because I’m still in love with you…]
[ajigdo nor nomu saranghanunde]

Please don’t break the hearts of girls, who’ll do anything for love
Sarangur whihesoramyon modun da har su inun
I didn’t know that living this life while being loved would be so hard
Yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo

[chorus]
Although I say I hate you now, I’ll be missing you because I’m a girl, to whom love is everything…
Hanyojaro theona sarangbadgo sanunge irohge himdurgo oryourjur mollasso
Although I say I hate you now, I’ll be missing you
Nonur yohamyonsodo manhi guriurgoya
Because I’m a girl, to whom love is everything…
Sarangi jonbuin nanun yojainika
Although I say I hate you now, I’ll be missing you
Nonur yohamyonsodo manhi guriurgoya
[There’s someone I’m in love with…]
Because I’m a girl, to whom love is everything…
Sarangi jonbuin nanun yojainika
[Although I can’t be with her now…]
[I’m still in love with her]

*****
Yeah, because I'm a girl.
The lyrics is true.
It’s impossible to understand what’s going through a guy’s heart.
They are complicated.
They should have told us that when their feelings had faded.
As we will had no idea, and to continued to depend on them.
Although we say we hate you now, we’ll be missing you.
Although I tell myself, I’ll never be tricked by love again
I fall in love, and my heart is broken again…

What am I going to do if you really forget about me?

I’m in so much pain, more pain than I can bare

Because I’m still in love with you…

Labels: Because I'm a girl